power of attorney meaning in French
une procuration (donner un accord, une autorisation à une autre personne)
Examples
- "A while ago he convinced me to give him my power of attorney.
Et c'est tellement vrai que je le confiais à mon avocat. - And most of all, they had the Power of Attorney from the Marcoses.
En effet, la plupart d’entre eux portaient également le titre de marquis. - The king gave him power of attorney to represent him in the marriage which was celebrated in Madrid.
Le roi lui donne procuration pour le représenter au mariage célébré à Madrid. - Cadillac gave his wife power of attorney to sign contracts and notarize documents in his absence.
Cadillac donne une procuration à son épouse pour qu'elle puisse signer les contrats d'affaires et les actes notariés pendant son absence. - this particularly concerns powers of attorney affecting future legal protection , which must be enforced in the european member states.
ceci concerne particulièrement les mandats affectant la protection juridique future , qui doivent être exécutés dans les États membres de l'union.